Saturday, July 25, 2009

ApesadumbraLo para la carencia de actualizaciones - Sorry for the lack of updates

¡Hola! Apesadumbrado ha sido tan hace mucho tiempo nosotros se ha puesto al día - sabemos que tenemos muchos seguidores ávidos hacia fuera allí quién debe haber comprobado nuestro blog por lo menos tres veces diariamente.
Como de costumbre, nuestras vidas han estado muy ocupadas. ¡Pero se ha reído el año más! Las clases que somos ambos adentro juntos son geografía, matemáticas y españoles. Naturalmente, somos superiores en cada uno de estas clases y estamos ganando conocimiento útil de NCEA.
Geografía - el aprendizaje sobre el mundo que vivimos adentro ha ensanchado nuestros horizontes. Hemos atendido a algunos disparos al campo asociados a la geografía, pero los preferimos el chismear con el profesor y otros compan@eros de clase en lugar de otro (especialmente sobre Lucy y su novio).
Matemáticas - mientras que nos entristecían para oír que Sr. Louis Hockings sería no más nuestro profesor de matemáticas, en lugar de otro nos han bendecido para tener señora Felicity Pitt. Su resplandor nos distrae a menudo de nuestras lecciones (it' s aprueba - estudiamos para 4.724 horas para cada 10mins que nos distraen!), y hemos intentado copiar su estilo de la manera como mejor podemos.
" I' m más importante que qué you' re them." que dice; - Señora Felicity Pitt, 2009 del ©. Tan apesadumbrados, sabemos esto. No somos bastante buenos para usted, y don' t merece haber sido puesto por un año entero en matemáticas con usted.
Español - Lucy y Mónica han perjudicado. Pensamos que odiamos Sra. Sagarzazu. Éramos incorrectos. Sra. Sonia nos ha bendecido con su presencia en el año de 2009 sobre una base diaria. ¡Estamos seguros que ella tiene una personalidad encantadora y que es una persona amistosa - ella incluso la compartió bong con nosotros una vez! - pero él es difícil aprender algo cuando su profesor no puede hablar inglés. Cuando le hacemos preguntas, ella contesta solamente nosotros don' t entiende. Le decimos esto. Ella lo explica de la misma manera. ¡Agradezca la calidad nosotros que ambos hablan español fluido!! Tiene realmente sus ventajas.Sabemos que debemos decepcionar algunos de nuestros seguidores con estas noticias, pero it' s aprueba - ella nos odia, también. Separación de nosotros, siendo pedido parar discurso (incluso cuando relacionado español) y parte posterior de Lucy de la tenencia después de la escuela para tener una charla (" Lucy, usted era tan bueno en el español. ¿Una tragedia ha sucedido en su vida? ") son apenas algunas maneras que ella ha demostrado esto.

La parte más grande de nuestras vidas es los fines de semana, aunque…


Éste es cuando estudiamos vigoroso.

Así pues, este año ha sido mucho perfecto bonito para usted, yo le oye decir. Bien, tenemos noticias impactantes para traerle. Paramos yoga. Acabamos de ser avanzados también para las lecciones básicas que eran enseñadas (similar a la escuela - a menos que tenemos en ninguna otra parte dar vuelta a si paramos la escuela).
Espero que esta actualización haya sido bastante grande para usted. Tendremos más en un futuro próximo. ¡Tenga un día agradable!

----
Hello! Sorry it has been so long since we have updated - we know we have many avid followers out there who must have been checking our blog at least three times daily.
As usual, our lives have been very busy. But it has made the year more fun! The classes we are both in together are geography, maths and Spanish. Naturally, we are top at each of these classes and are gaining useful knowledge from NCEA.
Geography - Learning about the world we live in has broadened our horizons. We have attended a few field trips associated with geography, but prefer gossiping with the teacher and other classmates instead (especially about Lucy and her boyfriend).
Maths - While we were saddened to hear that Mr. Louis Hockings would no longer be our mathematics teacher, we have been blessed to have Mrs. Felicity Pitt instead. Her radiance often distracts us from our lessons (it's okay - we study for 4.724 hour for every 10mins we are distracted!), and we have tried to copy her fashion style as best as we can.
"I'm more important than what you're telling them." - © Mrs. Felicity Pitt, 2009.
So sorry, we know this. We are not good enough for you, and don't deserve to have been placed for a whole year in maths with you.
Spanish - Lucy and Monica have wronged. We thought we hated Sra. Sagarzazu. We were wrong. Sra. Sonia has blessed us with her presence in the year of 2009 on a daily basis. We are sure she has a lovely personality and is a friendly person - she even shared her bong with us once! - but it is difficult to learn something when your teacher cannot speak English. When we ask her questions, she replies but we don't understand. We tell her this. She explains it in the same way. Thank goodness we both speak fluent Spanish!! It really does have its benefits.
We know we must be disappointing some of our followers with this news, but it's okay - she hates us, too. Seperating us, being asked to stop speaking (even when Spanish related) and holding Lucy back after school to have a talk ("Lucy, you used to be so good at Spanish. Has a tragedy happened in your life?") are just a few ways she has demonstrated this.

The biggest part in our lives are the weekends, though...



This is when we vigorously study.


So, this year has been pretty much perfect for you, I hear you say. Well, we have shocking news to bring you. We quit yoga. We were just too advanced for the basic lessons being taught (similar to school - except we have nowhere else to turn to if we quit school).

I hope this update has been big enough for you. We will have more in the near future.
Have a nice day!